Chancellor Subbaswamy, UMass Amherst